afainuです。2013年4月よりシンガポールに住んでいます。

2009年1月から2013年1月まで4年間、afainu.actionというブログを書いていました。海外赴任に伴う多忙のため3月で前ブログを停止しましたが、来星して半年が過ぎ、こちらでの生活も落ち着いてきたのでブログを再開することにします。

そのまま前のブログを更新し続けてもよかったのですが、心機一転、新しいブログを立ち上げることにしました。

この新ブログでは、私の撮影した写真の掲載がメインになります。時々はまとまった文章も書こうと思います。そして、出来る限り英語での文章も併記するつもりです。

では、これからafainu:singをよろしくお願いします。

(2015-08-27追記) 過去のブログをこちら（afainu.action.mark2）に移転・統合しました。

Hi, this is afainu, living in Singapore since April 2013. I was writing my blog named afainu.action for 4 years, but stopped it upon the international relocation. Now, after 6 months, I decided to restart my blog by launching the new one!

Here I will mainly post my photos, and also post some of my thoughts once in a while. A challenge is to put some English like this for non-Japanese readers. Hope you enjoy my blog!