このブログの更新は終了しています。
よろしければ新しいブログの方もご覧ください。
月別アーカイブ: 2014年4月
Fighting Dinosaurs
マリーナベイサンズの隣、蓮の花の形をしたアートサイエンスミュージアムで開催中の恐竜展です。大人も子供も楽しめます。ホワイトバランスを調整して「帰ってきたウルトラマン」的なイメージに仕上げてみました。（分かるかな？）
Picture from "Dinosaurs - Dawn to Extinction" held at lotus-shaped ArtScience Museum, next to Marina Bay Sands. It was good for both kids and adults. Adjusted white balance to better express my image of the scene.
CNY Fireworks
新年（旧正月）のカウントダウンと花火をマリーナベイサンズの客室より。絶好のポジションでした。
New year (Chinese/Lunar) count down and fireworks from guest room of Marina Bay Sands. This was the best position to see it!
Night View Over the Pool
旧正月休みにマリーナベイサンズに宿泊しました。宿泊者しか入れない、あの屋上プール。風がきつくてかなり寒かったですが、楽しみました。
Stayed at Marina Bay Sands on Chinese New Year holiday. "Infinity Pool" on the top is exclusive for hotel guests. Very cold due to strong winds, but we enjoyed it a lot.
Angkor Wat by Lego
カンボジアのアンコールワット。有名ですね。そのうちぜひ実際に訪れてみたいと思っています。
Famous Angkor Wat in Cambodia. I do want to visit the real one in near future.
Wat Arun by Lego
タイの「暁の寺」ワット・アルンです。以前に実際に行ったことがあります。そこで撮った記念写真と同じポーズの写真を今回も撮りました（非公開）。
"The Temple of Dawn" Wat Arun in Thailand. I used to visit there before. We took the private picture with the same posture as that time.
Marina Bay by Lego
レゴランド内には東南アジア各国の象徴的な場所・建物をレゴで作ったものがあります。
シンガポールはマリーナベイとクラークキー。マーライオンやシンガポールフライヤーが見事に再現されています。マリーナベイサンズがないのが残念。
In LEGOLAND, symbolic places and buildings in Southeast Asian countries are made by lego.
Marina Bay and Clarke Quay are chosen for Singapore. Merlion and Singapore Flyer are well expressed. They need to make Marina Bay Sands, too!
Tired Man
１月にマレーシア・ジョホールバルにあるレゴランドに行ってきました。
入ってすぐの所にある、ベンチに座る疲れたおじさん。これ以外にも画家さんやらダイバーやら巨大タコやら、面白いオブジェがいっぱい。
Visited LEGOLAND Malaysia in Johor Bahru in January.
This tired man sitting on the bench is near the entrance. There are more objects such as painter, diver, huge octopus, and so on. Very interesting.