マリーナベイサンズの隣、蓮の花の形をしたアートサイエンスミュージアムで開催中の恐竜展です。大人も子供も楽しめます。ホワイトバランスを調整して「帰ってきたウルトラマン」的なイメージに仕上げてみました。（分かるかな？）

Picture from "Dinosaurs - Dawn to Extinction" held at lotus-shaped ArtScience Museum, next to Marina Bay Sands. It was good for both kids and adults. Adjusted white balance to better express my image of the scene.

新年（旧正月）のカウントダウンと花火をマリーナベイサンズの客室より。絶好のポジションでした。

New year (Chinese/Lunar) count down and fireworks from guest room of Marina Bay Sands. This was the best position to see it!

旧正月休みにマリーナベイサンズに宿泊しました。宿泊者しか入れない、あの屋上プール。風がきつくてかなり寒かったですが、楽しみました。

Stayed at Marina Bay Sands on Chinese New Year holiday. "Infinity Pool" on the top is exclusive for hotel guests. Very cold due to strong winds, but we enjoyed it a lot.

クリスマスディナーのメインディッシュ。それまでに前菜・パスタもしっかりいただいたので、さすがに全部は食べきれず。でも美味しくいただきました。

This was the main dish of our Christmas Eve dinner. We were almost full with antipasto and pasta by then, so we could not eat them all. But we enjoyed the taste of meat.

クリスマスイブはちょっぴりお洒落なレストランで。スパークリングワインで乾杯。

Had a dinner on Christmas Eve at a fancy restaurant, started with sparkling wine.

ふくろうですから当然真っ暗な中にいたわけですが、明るい単焦点とRAW現像のおかげで、その姿をはっきりと撮影できました。

Of course, owls were in very dark cage. Wide aperture single focal lens and raw development enabled to capture its face and body clearly.

中秋節のパレードの準備中の子供たち（たぶん）。残念ながらパレードは見ずに帰っちゃいましたが。

Kids were preparing for the parade of mid-autumn festival (probably). Unfortunately, we went home without seeing the parade.

中秋節のチャイナタウンはライトアップがきれいですが、お寺の中も非常に豪華で美しかったです。

Chinatown in mid-autumun festival was beautiful with lanterns. Inside the temple was also very gorgeous and beautiful.