WordPress 4.4に早速アップデートしました。すると、このブログのサイドバーにあるタグクラウドが下の画像のように乱れてしまいました。左側が正しい出力、右側が乱れた出力です。

タグクラウドはウィジェットを使っていますが、後述のようにテーマのfunctions.phpでフィルターをフックしてパラメーターを渡し、出力内容を変更しています。試しに変更を加えずそのままデフォルトのウィジェットを出力するように変更すると正しく出力されます。検索してみると同様な現象の報告はあるものの解決策は見つかりませんでしたので、自力でなんとか解決してみました。

まずは正しい出力と乱れた出力のHTMLソースを見比べてみます。正しい出力では、タグクラウド部分全体が<aside>タグで囲まれ、その下に<h1>タグでウィジェットのタイトルがあり、次に<div>で囲まれたタグクラウド本体が出力されています。ところが、乱れた出力ではこれらのタグが一切なく、前のウィジェットの直後にいきなりタグクラウド本体が出力されてしまっています。<aside>や<div>に指定されているクラスが存在しないためCSSも正しく適用されていないわけです。タグクラウドの内容自体（除外するタグや並び順など）はデフォルトのものではなく指定したものになっているので、パラメーター自体は正しく渡っています。

WordPressコアのソースを見て直接の原因は分かりました。タグクラウドウィジェットで実際にタグクラウドを取得している部分はwp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php内の以下のコードで、ウィジェットのタイトルやラッパーを出力する前に記述があります。

$tag_cloud = wp_tag_cloud( apply_filters( 'widget_tag_cloud_args', array(
	'taxonomy' => $current_taxonomy,
	'echo' => false
) ) );

wp_tag_cloud関数は元々テーマ中でタグクラウドを出力する関数ですが、echoパラメーターをfalseにすることで出力せずに文字列として他の関数・変数に渡すことができます。一旦変数$tag_cloudに格納されたタグクラウドの文字列は、この後タイトルやラッパーの出力後にechoされるのですが、今回の乱れた出力では、ここの部分でタグクラウドの出力がされてしまって、その後の処理が行われていません。つまり、wp_tag_cloud関数の引数echoがデフォルトのtrueになってしまっているのです。私がfunction.php内で指定しているパラメーターもここで引数として渡されており、その場合に上のコードにあるechoの指定（false）が有効にならず、wp_tag_cloud関数のechoのデフォルト値であるtrueが有効になってしまい、出力されていたというわけです。

これは私のコードの書き方に問題があって、引数を全部自分のものに上書きしていたんですね。その際にechoは指定をしていなかったのでデフォルトの値が使われてしまっていました。正しくは、引数をマージしないといけなかったのです。

そんなわけで、function.php内の記述を以下のように書き換えることにより問題は解決しました。（以前は$my_argsではなく直接$argsとしていて、wp_parse_args関数も使わずそのまま返していました。）

function my_tag_cloud_args( $args ) {
	$my_args = array(
	// ここに自分が指定したいパラメーターを記述する。
	// （例）
	'format' => 'list',
	'orderby' => 'count'
	);
	$args = wp_parse_args( $args, $my_args );
	return $args;
}
add_filter( 'widget_tag_cloud_args', 'my_tag_cloud_args' );

アップグレードするまでは正しく動作していた（ように見えた）のは、以前のバージョンではwp_tag_cloud関数が直接出力に使われていたためです。私がpost_tagしかタグクラウドに使っていないためtaxonomyの引数してを無視してしまっていることも問題になりませんでした。

メジャーアップグレードの際にはこういった細かい変更がテーマや動作に影響を与えることが少なくありません。本当はいきなりアップグレードするのではなくローカル環境でチェックしてからの方がいいのは分かってるんですけどね。最初は原因が分からず戸惑いましたが、思ったより早く解決することができましたし、正しいカスタマイズ方法に修正できたので良しとしましょう。