イタリア旅行 (6)

やって来たのはヴェネツィアです。昔イタリアに旅行した時にすっかり魅せられて、是非また来たいと願っていましたが、ついに再訪叶いました。

ヴェネツィアの大運河
ヴェネツィアの大運河
ゴンドラ
ゴンドラ

今回ゴンドラには乗りませんでしたが、水上バス(ヴァポレット)や水上タクシーに乗って、船好きの子供も大喜びでした。

イタリア旅行 (4)

イタリアといえばサッカー、セリエAです。実は私がイタリアを訪れるのは3度目なのですが、やっと念願の本場でのサッカー観戦が実現しました。聖地・サンシーロです。

サンシーロ
サンシーロ

ミラノを本拠地とする2チーム、インテルには長友、ACミランには本田が所属しています。残念ながら両者とも見ることはできませんでしたが。

現在はスタジアムのすぐ近くまで地下鉄(M5線)で行くことができるようですが、私たちが訪れた時にはまだ開通していませんでしたので、M1線の駅から歩きました。サイトで調べると徒歩15分程度と書いてありましたが、実際にはもっとかかった気がします。

夜遅くの試合で子供連れだったので最後まで観ずに帰らなくてはならなかったのは残念でしたが、いつかまた訪れたいと思っています。

イタリア旅行 (3)

ミラノは(というかイタリアは)芸術の国。音楽好きの我が家にはスカラ座は外せません。

秋雨のスカラ座
秋雨のスカラ座

当然、中も見学しました。リストのピアノや、有名作曲家の胸像、有名オペラの初演時のポスターなどがたくさんありました。

ミラノといえばもちろん「最後の晩餐」も見学に行きました。撮影禁止なので写真はなしですが。

外国に行った時は、スーパーマーケットや朝市などでその土地ならではの食べ物や雑貨を眺めるのも楽しいですよね。

ミラノの朝市
ミラノの朝市

イタリア旅行 (2)

ミラノで一番の観光スポットといえば、ドゥオーモです。

まずは昼間のドゥオーモの外観。

ドゥオーモ
ドゥオーモ

翌日、中にも入りました。内部を撮影するにはお金を払ってリボンをもらわないといけません。が、それをせずに勝手に撮っている人も。私はちゃんと払いましたよ。

ドゥオーモの中
ドゥオーモの中

ドゥオーモの上にも登ったのですが、この日はあいにくの雨。傘を差しながら撮影するのは無理だったので諦めました。

また別の日には夜のドゥオーモも訪れてみました。

夜のドゥオーモ
夜のドゥオーモ

特に綺麗にライトアップされているというわけではないのですが、昼間とはまた違った趣です。

イタリア旅行 (1)

もうほぼ1年前のことなんですが、イタリアに旅行に行ってきました。旅のお供はα6000に2本のZeissレンズです。

最初に訪れたのはミラノ。なにはともあれ、まずは食事です。

ミラノ風リゾット
ミラノ風リゾット
ミラノ風カツレツ
ミラノ風カツレツ

観光客向けのセットメニューでしたけど、美味しゅうございました。

再・再スタート

2009年から2013年までafainu.actionとして、さらに2013年からはafainu:singとしてブログを書いてきましたが、これらのブログをこちらに移転・統合し、新たにafainu.action.mark2として再・再スタートすることにしました。

これまでの経緯を簡単にまとめますと、2013年春から海外赴任になり、それに伴いブログ(afainu.action)を閉じることにしました。とはいえ4年間書き綴ったものを削除してしまうのは躊躇われたのでそのまま公開しておきました。

半年経って生活も落ち着き、またブログを始めようかと考えました。この時前のブログを再開するのではなく、新しいブログを立ち上げましたが、今思えばこの選択は間違いだったかもしれません。

新しいブログでは写真関係中心で、それ以外のことは極力書かないようにしてきました。さらに、英語も併記して日本以外の人にも写真を見てもらおうと考えました。しかし、1年たってもブログへのアクセスはあまり増えず、特に日本以外からのアクセスはほとんどない状態でした。

原因としては、まず更新頻度が低いこと。平均して2〜3月に1度しか公開できるような写真を撮影に出かけることもなく(普段は家族や学校関係の写真ばかりです)、話題を写真関係に絞ってしまうとそんなに書くこともないんですよね。

さらには、文章が短いことも原因かと思われます。英語を併記することにより全体の文章が長くなりすぎるのを避けるため、意図的に短くしていた部分もあります。また英語では表現しにくいことも省略していました。さらに写真投稿では記事中の文章は写真の簡単な説明だけになりますし。

放置してあった古いブログへはコンスタントにアクセスがあるのに、更新しているブログにはその10分の1のアクセスすらない。正直、更新するモチベーションも下がりました。そこで、モチベーションを保ち、また以前のようにブログを書いていくため、移転・統合を決意したわけです。

2つのブログを統合するにあたり、一方の記事を他方へ移動する方が簡単ではありました。が、両者の作り方(カテゴリーとかタグとか)があまりに違っているので、どちらの方向に移動させてもしっくりとはこないと思い、また新しいブログを作って両者の記事をそちらに移すことにしました。既存の記事へのアクセスはこちらのブログの方へリダイレクトされるようにしてあります。

簡単にと言いつつ長くなってしまいました。

まずは更新が滞っていた昨年末から今まで(長い!)の間に撮った写真や買ったものについて書いていきたいと思っています。

そういうわけで、またこちらのブログでお付き合いくださいませ。

Plan for Next

今年に入って約半年間、更新せずに放置しておりました。プライベートで忙しく写真を撮る暇がまったくない時期もありましたし、最近は今後どうするかを悩んでいるところです。

とりあえず今の所の計画としては、まずカメラですが、フルサイズに移行しようかと思います。APS-Cで一通りEマウントレンズが揃っているので非常にもったいないのですが、まずはフルサイズボディを買い足し、徐々にレンズもフルサイズのFEレンズに入れ替えていこうと考えています。防湿庫のキャパもありますので、m4/3からは卒業です。

そしてこのブログなんですが、以前のブログと統合してリニューアルしたいと思っています。アクセス数も少なく、特に英語を併記しているのにもかかわらず日本以外からのアクセスがあまりないので、正直、存在意義というかモチベーションもあがらず。それに比べ以前のブログは更新していないにもかかわらず今でも一定数のアクセスがあります。なので、また以前のスタイルに戻したほうがいいかと考えたわけです。

そんなわけで、環境が整うまで、更新はもうしばらくお休みすることになるかもしれませんが、ご了承ください。


I have not updated this blog for more than 6 months since the beginning of the year. I was too busy for private matters and did not have time to photo shoot. And I am now thinking of the plan of my cameras and of this blog.

For cameras, what's in my mind now is to get a full frame camera. I have almost full line-up of APS-C E lenses, so it's a bit regret (in Japanese, "mottainai"). But I really want a full frame one soon, then gradually replace E lenses with FE lenses. I will graduate from m4/3 because I have limited storage and budget.

Then about this blog, I am thinking of consolidating with previous blog. This blog does not have many access, especially from outside of Japan despite of being written in English too. It does not justify my effort to write English sentences, and is very demotivating. On the other hand, previous blog keeps stable access even it is not updated at all. So I would get back to the old style of writing blog articles.

Until the circumstance is well prepared for the restart, I may not be writing another articles again. But I appreciate you stay tuned for my next updates.